V.H.S.
Documentary
★ 6.0/1013m
Director: Pavel Grinyov
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Runtime
13m
Language
Russian
Runtime
13m
Language
Russian
Cast
More Like This
7.1Come See Me in the Good Light
2025 · Movie
Come See Me in the Good Light
7.1·2025
6.2Seduced and Abandoned
2013 · Movie
Seduced and Abandoned
6.2·2013
7.642 Up
1999 · Movie
42 Up
7.6·1999
7.2Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022 · Movie
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
7.2·2022
7.0Directed by John Ford
1971 · Movie
Directed by John Ford
7.0·1971
7.1What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine
2018 · Movie
What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine
7.1·2018
8.4S4: The Bob Lazar Story
2026 · Movie
S4: The Bob Lazar Story
8.4·2026
7.2The Curse of the Dragon
1993 · Movie
The Curse of the Dragon
7.2·1993
6.2Aquaman: Heroines of Atlantis
2019 · Movie
Aquaman: Heroines of Atlantis
6.2·2019
7.0Drew: The Man Behind the Poster
2013 · Movie
Drew: The Man Behind the Poster
7.0·2013
7.635 Up
1991 · Movie
35 Up
7.6·1991
7.5The Crystal Calls - Making The Dark Crystal: Age of Resistance
2019 · Movie
The Crystal Calls - Making The Dark Crystal: Age of Resistance
7.5·2019
6.4Fuck
2006 · Movie
Fuck
6.4·2006
6.8Embrace the Panda: Making Turning Red
2022 · Movie
Embrace the Panda: Making Turning Red
6.8·2022
6.2Naqoyqatsi
2002 · Movie
Naqoyqatsi
6.2·2002
6.4A Toxic Love Story
2026 · Movie
A Toxic Love Story
6.4·2026
7.2Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
2022 · Movie
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
7.2·2022
8.5No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad
2013 · Movie
No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad
8.5·2013
6.5Avatar: Creating the World of Pandora
2010 · Movie
Avatar: Creating the World of Pandora
6.5·2010
7.0Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
2022 · Movie
Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
7.0·2022