Vendetta, La brise se lève