Max Frisch, Citoyen — Cinezo