Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L’Ouverture, "Ouvertures" follows a collective’s process of translating Édouard Glissant’s play Monsieur Toussaint from French to Creole.
Mackenson Bijou
Rossi Jacques Casimir
Dieuvela Cherestal
James Desiris
James Fleurissaint
Louis Henderson
Léonard Jean Baptiste
Cynthia Maignan
Sophonie Maignan
Olivier Marbœuf
Mimétik Nèg
Ouvertures | Trailer | Berlinale Forum 2020
Trailer
2026 · Movie
2015 · Movie
2017 · Movie
1993 · Movie
1991 · Movie
2009 · Movie
2010 · Movie
2000 · Movie
1971 · Movie
2025 · Movie
2006 · Movie
2014 · Movie
1984 · Movie
2023 · Movie
2022 · Movie
1985 · Movie
2002 · Movie
1996 · Movie